In Looks

Sweater Weather


Olá! Como assim o M's Journal tem mais de dois anos e não há uma única publicação com o título Sweater Weather? Claramente ando a falhar imenso... Mas hoje venho tratar dessa pequena falha, ao trazer-vos um post dedicado única e simplesmente às camisolas de malha que tanto fazem furor no outono/inverno. Esta publicação é-vos trazida em colaboração com a Talever Online Store, uma loja de roupa online que vem participar neste nosso sweater weather ao mostrar-nos as melhores opções de sweaters. Venham daí e vamos ver conhecer mais uma peça essencial aos looks de outono!

Hello! How is it possible that M's Journal is more than two years old and there's not even one post with the title "Sweater Weather"? Clarely I've been failing... A lot! But today we'll work on that flaw, since I'm bringing you a post completely dedicated to sweaters, those which are so trendy in fall and winter. This post is brought to you in collaboration with Talever Online Store, an online fashion store which will participate in our sweater weather by showing us the best sweater options. Let's meet another essential piece of fall looks!

Em primeiro lugar, aqui vai o momento cultural do dia: sabem de onde vem a expressão "sweater weather"? Se não sabem, aviso-vos desde já que estão a perder muito, porque é o título de uma música, com mais de cinco anos, dos The Neighbourhood (que está a ser a  minha banda sonora enquanto escrevo esta publicação). Pronto, serviço público feito, vamos passar para o que esta publicação quer focar... As sweaters!

Começaram por ser vistas como peças de roupa que precisavam de ter cortes adequados a cada tipo de corpo, passando a ser agora peças preferencialmente oversized, onde "quanto maior, melhor" e onde os tamanhos grandes são uma preferência mesmo para corpos mais pequenos. Eu própria demorei bastante tempo a fazer esta transição e foi apenas este ano que se deu a estação onde consegui encontrar a camisola de malha oversized perfeita - meanwhile, já comprei duas.

In first place, here comes the cultural moment of the day: do you know where the expression "sweater weather" comes from? If you don't know, I'm telling you that you're missing a really big deal, since this is the title of a five year old song by The Neighbourhood (which is actually the soundtrack to which I'm listening while I'm writing this post). There you go, public service done! Now, we can focus on what this post will be about... Sweaters!

They have first been seen as fitted and body shaped pieces, but nowadays we prefer an oversized version, kinda like "the bigger, the better", where large sizes are a preference even for small bodies. I've actually taken quite a long time to make this change on my closet and it was only this year that I was able to find the perfect oversized sweater - meanwhile, I've already bought two.

No entanto, a dúvida persiste quanto às peças de tamanhos exageradamente grandes: como é que as posso conjugar sem parecer um saco de batatas sem forma? Desculpem a expressão, mas é a realidade dura e crua. Pode parecer um quebra-cabeças ao início, mas a verdade é que existem imensas maneiras de o fazer... Podia enumerá-las todas? Podia sim, mas ganham mais em vê-las e, há já uns tempo, fiz um How to Style no YouTube, onde vos mostrei 5 formas diferentes de conjugar esta peça.

Para além disso, posso deixar-vos ainda alguma inspiração segundo as várias maneiras de conjugar que vos trago no vídeo acima referido:

However, today we still ask that same question that we've asked for years: how can we create a look with an oversized sweater without looking like a shapeless bag of potatoes? I'm sorry for using this expression, but it's the hard reality of our days. It can look like a complete nightmare at the beginning, but the truth is that there are lots of ways to do it... I could name them all, yes, I could, but it's better if you get to see them. A few weeks ago, I've posted on Youtube a How to Style video, where I've shown five different ways to create a look with a sweater. Go check it!

Also, here are some looks from which you can get some inspiration to create oversized sweater outftis:




No entanto, como devem imaginar, para mim, a parte mais complicada em relação às sweaters não foi saber como as conjugar... mas sim, encontrar a peça perfeita! Apesar de já poder contar com duas no meu armário, quero poupar-vos da vossa busca incessante ao dar-vos algumas ideias, em colaboração com a Talever.

As you can imagine, the problem I had with this trend was not how to create a look, but actually where I could find the perfect sweater. Even though I have already found two of them, I want to help you with your endless quest by giving you some options in collaboration with Talever.


Da esquerda para a direita: 1 // 2 // 3


Da esquerda para a direita: 1 // 2 // 3

Estas são as minhas escolhas da Talever e prometo-vos que, com estas sweaters, facilmente irão arranjar looks trendy e prontos para o dia a dia, sem precisarem de pensar demasiado no que vestir. Para além disso, a Talever quis oferecer-vos um código de desconto ao qual podem aceder através do seu coupon.

O que acham? Gostam desta peça? Qual foi a vossa favorita das minhas escolhas?

These are my Talever choices and I can promise you that, with this sweaters, you'll be able to easily create trendy looks, without needing to think about them too much. Furthermore, Talever is offering you a discount code which you can get by using their coupon.

What do you think? Do you like this piece? Which one was your favorite from my choices?

xoxo,


Related Articles

6 comentários:

  1. Eu adoro as malhas oversized e acho que cada vez se vê mais a conjugar essas camisolas com tudo! Calças, saias largas, saias justas... E fica sempre são bem!

    Beijinhos!
    In Beautyland

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. O nosso gosto e mesmo a nossa perspetiva em relação a esta peça mudou muito e agora podemos gostamos de vê-la com quase tudo... Sinto o mesmo!
      Beijinhos

      Eliminar
  2. Adoro usar sweaters oversized, mas realmente por vezes é difícil saber como conjugá-las, acho que tenho de ir ver o teu vídeo! E gostei imenso das sweaters da Talever!

    Beijinhos,
    http://averamarques.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Passa pelo vídeo, espero que ajude! Também as adorei, são lindas!
      Beijinhos

      Eliminar
  3. Adoro sweather weather, é tããão bom andar assim confortável! Gostei muito das camisolas dessa marca, não conhecia :)

    Beijnho,
    Carolina
    w-her-e.blogspot.pt

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Confortável e gira é mesmo a melhor combinação! Tens de ir espreitar mais coisas da loja!
      Beijinhos

      Eliminar

Thank you so much!